-
1 шлюпочный кильблок
boat block, boat cradle, cradleРусско-английский политехнический словарь > шлюпочный кильблок
-
2 шлюпочный кильблок
1) Naval: boat chock, cradle, stowage chock2) Engineering: boat block, boat cradleУниверсальный русско-английский словарь > шлюпочный кильблок
-
3 качать
1. качнуть2. безл.:3. тк. несов. (вн.) разг. ( подбрасывать на руках) lift up (d.), chair (d.) ( as mark of esteem or congratulation)2. (вн.; насосом)♢
качать головой — shake* one's headpump (d.) -
4 качать
I1) (сов. качну́ть) (вн.; приводить в колебательное движение) rock (d), shake (d); swing (d)ве́тер кача́ет дере́вья — the wind shakes the trees
кача́ть колыбе́ль — rock the cradle
ло́дку кача́ет безл. — the boat is rolling and pitching
его́ кача́ло из стороны́ в сто́рону безл. — he was reeling from side to side; he staggered
2) (сов. укача́ть) (укачивать ребёнка на руках, чтобы успокоить или усыпить) rock (d) (to sleep)3) (сов. покача́ть) (подбрасывать ребёнка на руках или коленях, играя с ним) dandle (d)4) (сов. покача́ть) (вн.; подбрасывать на руках в знак поздравления) lift up (d), chair (d) ( as a manner of congratulation)5) (сов. покача́ть) (тв.; производить колебательные движения) wave (d)••IIкача́ть голово́й — 1) ( утвердительно) nod one's head 2) ( отрицательно или сомневаясь) shake one's head
1) (вн.; насосом) pump (d)кача́ть му́скулы — work out ( with weights)
••кача́ть права́ разг. обыкн. неодобр. — insist on (observance of) one's rights
-
5 качать
несовер. - качать; совер. - качнуть ( однокр.)1) (кого-л./что-л.)rock, swing, shake; dandle (ребенка на руках или на коленях)2) безл. (о лодке и т.п.)toss, roll, pitchлодку качает — the boat is tossing/rolling
3) (кого-л./что-л.; только несовер.; разг.; подбрасывать на руках)lift up, chair4) (что-л.; насосом) pump -
6 качнуть
несовер. - качать; совер. - качнуть ( однокр.)1) (кого-л./что-л.)rock, swing, shake2) безл. (о лодке и т.п.)toss, roll, pitchлодку качнуло — the boat was tossing/rolling
-
7 качать
1. rock (refl.); rock2. rockedволна от проходящего парохода качала нашу лодочку — the backwash of the steamer made our little boat rock
3. rock; rock (refl.)4. pumpedкачал; накачивал — pumped up
См. также в других словарях:
Cradle Mountain — as seen from the north, across Dove Lake Elevation … Wikipedia
cradle — [krād′ l] n. [ME cradel < OE cradol < * kradula, little basket; akin to OHG kratto, basket < IE base * ger , to twist, turn > CRANK1, CRAMP1, CREEK] 1. a baby s small bed, usually on rockers 2. the earliest period of one s life;… … English World dictionary
Cradle (novel) — Cradle Dust jacket from the 1st edition … Wikipedia
cradle — ► NOUN 1) a baby s bed or cot, especially one mounted on rockers. 2) a place or period in which something originates or flourishes: the cradle of civilization. 3) a supporting framework resembling a cradle, in particular for a boat under repair… … English terms dictionary
cradle — cradler, n. /krayd l/, n., v., cradled, cradling. n. 1. a small bed for an infant, usually on rockers. 2. any of various supports for objects set horizontally, as the support for the handset of a telephone. 3. the place where anything is nurtured … Universalium
cradle — n. & v. n. 1 a a child s bed or cot, esp. one mounted on rockers. b a place in which a thing begins, esp. a civilization etc., or is nurtured in its infancy (cradle of choral singing; cradle of democracy). 2 a framework resembling a cradle, esp … Useful english dictionary
cradle — noun 1》 a baby s bed or cot, especially one mounted on rockers. 2》 a supporting framework resembling a cradle, in particular for a boat under repair or for workers on the side of high building. verb 1》 hold gently and protectively. 2》 place in a… … English new terms dictionary
boat lily — Moses in the cradle. * * * … Universalium
boat chock — A cradle or support for a lifeboat … Dictionary of automotive terms
boat lily — Moses in the cradle … Useful english dictionary
Montaña Cradle — Cradle Mountain El monte Cradle tras el lago Dove. Traducción Monte Cradle … Wikipedia Español